Dai E Zenji fogadalma a felébredésre

Azért imádkozunk most, hogy szilárd elhatározással teljesen Buddha útjának szentelhessük magunkat, és ne csüggedjünk, még ha az út hosszúnak tűnik is. Egész testünk váljék tisztává és könnyűvé, testünk és szellemünk legyen erős, kitartó és egészséges; űzzünk el magunktól minden kétséget és zaklatottságot; kerüljön el bennünket minden csapás, balsors, káros befolyás és akadály; keressük az igazságot önmagunkban, hogy mindig a helyes úton járjunk; távozzon tőlünk minden gondolat, hogy elérjük a legteljesebb bölcsességet és a közvetlen megvilágosodást a Nagy Igazságban. Így tudjuk majd átadni a buddhák mély bölcsességét, segítve ezáltal minden érző lény megszabadulását, akit még a születés és a halál örvénye forgat. Így fejezzük ki hálánkat minden buddha és pátriárka irgalmáért.
Imádkozzunk, hogy súlyos betegség ne gyötörjön bennünket, és kerüljön a szenvedés, ha távozni kell; hogy hét napra előre tudjuk, ha közelít a perc, és tudatunkatidőben lecsendesítve adhassuk fel a testet.
Hogy semmi se kössön az utolsó pillanatban, amikor visszatérünk a születésen és halálon túli első tudatunkhoz. Hogy beleolvadva ismét a világegyetembe, a buddhák nagy bölcsességében minden lény valódi természetében ölthessünk testet, és így ébresszük fel bennük az eredeti buddha-tudatot. Felajánljuk ezt a tíz égtáj, a múlt, jelen és jövő minden buddhájának, bódhiszattva-mahászattvájának és a Nagy Észt-meghaladó Tudásnak.